1
00:00:04,900 --> 00:00:05,650
...muerto

2
00:00:06,340 --> 00:00:07,610
¿Está muerto?

3
00:00:08,230 --> 00:00:11,510
Su altura es de unas pocas docenas.
Los centímetros bastaron para asfixiarlo.

4
00:00:11,990 --> 00:00:16,710
Incluso si perdió el conocimiento y dejó caer el control remoto
Para evitar que el dispositivo se levante

5
00:00:17,470 --> 00:00:20,020
¿Estás en medio de un juego de dardos?

6
00:00:20,350 --> 00:00:22,790
¿Por qué juegas a los dardos tan en serio en un momento como este?

7
00:00:22,790 --> 00:00:24,620
¡Ven rápido!

8
00:00:28,610 --> 00:00:29,720
...creo que acabo de escuchar

9
00:00:33,310 --> 00:00:34,900
¿Este artículo pertenecía a la víctima?

10
00:00:50,580 --> 00:00:51,670
.I can't breathe

11
00:00:53,350 --> 00:00:56,180
¿Quién haría algo tan terrible?

12
00:00:57,080 --> 00:01:00,690
¿Es este el culpable?

13
00:01:01,100 --> 00:01:02,870
¿Qué es? ¿hombre? ¿O una mujer?

14
00:01:04,300 --> 00:01:06,680
este es piero

15
00:01:07,710 --> 00:01:08,750
Al diablo

16
00:01:18,710 --> 00:01:24,740
Ser detective es una buena forma de morir.

17
00:01:36,130 --> 00:01:37,550
¿Lilitia?

18
00:01:46,460 --> 00:01:49,640
¿Asesinado de nuevo, señor detective?

19
00:01:50,410 --> 00:01:51,670
.se ve así

20
00:01:52,500 --> 00:01:54,550
.Incluso si me matan, vuelvo a la vida.

21
00:01:54,550 --> 00:01:56,440
.Aunque muera, resucitaré

22
00:01:57,210 --> 00:02:03,390
Parece que Dios diseñó mi cuerpo.
Estaba medio dormido después de permanecer despierto toda la noche.

23
00:02:08,350 --> 00:02:09,440
¿Cuál es la situación?

24
00:02:10,580 --> 00:02:14,130
Estuviste inconsciente durante una hora.
Y seis minutos, Sakuya-sama.

25
00:02:14,550 --> 00:02:19,110
El hombre colgado allí es Watanya Nijihiko.

26
00:02:19,110 --> 00:02:26,500
Watanya Nijihiko

27
00:02:19,110 --> 00:02:26,500
Nombre

28
00:02:19,110 --> 00:02:26,500
Licencia
Conducir

29
00:02:19,380 --> 00:02:21,700
.كانت بحوزته بطاقة هويته

30
00:02:21,700 --> 00:02:26,500
Además, este asunto se mantuvo en secreto para el resto de los pasajeros.

31
00:02:26,500 --> 00:02:30,490
Su familia está en su habitación ahora.

32
00:02:30,490 --> 00:02:33,640
.Así que su familia también está a bordo.

33
00:02:33,640 --> 00:02:34,350
si

34
00:02:34,770 --> 00:02:37,740
Todos te odian

35
00:02:38,770 --> 00:02:40,850
¿Me odian?

36
00:02:40,850 --> 00:02:45,360
Creen que fuiste tú quien lo mató

37
00:02:45,360 --> 00:02:46,890
¡¿Por qué pensaron esto?!

38
00:02:46,890 --> 00:02:54,440
Creen que es Nijihiko-sama
Te apuñaló y mató con ese cuchillo.

39
00:02:56,180 --> 00:03:01,900
Y tu sangre está en las manos de Nijihiko-sama, así como en el cuchillo.

40
00:03:02,420 --> 00:03:07,980
Lo que significa que piensan que eres
Intenté estrangularlo hasta la muerte.

41
00:03:08,620 --> 00:03:14,450
Pero él había traído un cuchillo con él.
Entonces lo usó para apuñalarte.

42
00:03:14,960 --> 00:03:21,360
Sin embargo, con lo último de tus fuerzas restantes, levantaste la cuerda.

43
00:03:21,360 --> 00:03:24,930
Entonces te suicidaste directamente

44
00:03:24,930 --> 00:03:26,960
¿Por qué dijiste tan bien la última parte?

45
00:03:26,960 --> 00:03:29,890
Esta es solo la interpretación de la tripulación.

46
00:03:30,430 --> 00:03:34,610
Volví a la vida, ¿pero ahora creen que soy el asesino?

47
00:03:34,610 --> 00:03:38,100
No, creo que eso es algo bueno.

48
00:03:40,990 --> 00:03:45,790
.Volviste a la vida. no estas muerto

49
00:03:46,110 --> 00:03:48,580
Y tienes la oportunidad de limpiar tu nombre.

50
00:03:49,050 --> 00:03:51,530
Esto se va a convertir en un gran desastre.

51
00:05:24,530 --> 00:05:29,490
El caso del asesinato de Queen Airy, segunda parte

52
00:05:28,870 --> 00:05:30,010
.Disculpe

53
00:05:32,130 --> 00:05:33,420
¡Zombi!

54
00:05:33,880 --> 00:05:36,560
...S-Sakuya, tú

55
00:05:36,560 --> 00:05:37,780
¿Vivo?

56
00:05:37,780 --> 00:05:39,450
No eres un fantasma, ¿verdad?

57
00:05:39,450 --> 00:05:41,520
No, no soy un fantasma

58
00:05:41,520 --> 00:05:45,860
K-Pensé que Nijihiko te mató

59
00:05:46,110 --> 00:05:48,490
No se preocupen todos

60
00:05:48,490 --> 00:05:54,620
Pude rescatarlo usando...
Una técnica de reanimación secreta de mi tierra natal.

61
00:05:57,510 --> 00:05:59,460
.Estás completamente vivo

62
00:05:59,460 --> 00:06:03,170
¿Realmente sobreviviste a esa puñalada?

63
00:06:03,170 --> 00:06:05,370
.Pido disculpas por esta confusión.

64
00:06:05,370 --> 00:06:07,770
.Soy Otsuki Sakuya y soy detective.

65
00:06:08,970 --> 00:06:11,110
¿Detective?

66
00:06:11,110 --> 00:06:13,100
.Pero un asesino, más bien

67
00:06:13,100 --> 00:06:17,460
No, en realidad solo soy un detective que se involucró en este caso.

68
00:06:17,460 --> 00:06:21,120
Pero tienes una fuerza vital increíble.

69
00:06:21,120 --> 00:06:23,730
Pero hasta ahora sufro de una pequeña deficiencia de sangre.

70
00:06:24,020 --> 00:06:28,700
En cualquier caso, deberás traer a toda la familia.
Este crucero te ha costado una fortuna

71
00:06:29,020 --> 00:06:33,830
Él es el director ejecutivo de Watanoyah.
El famoso fabricante de dulces tradicionales.

72
00:06:32,660 --> 00:06:35,620
Watanya Kashihiko

73
00:06:35,620 --> 00:06:39,080
Y esa es su esposa, Wako-san.

74
00:06:35,620 --> 00:06:39,080
watanya wako

75
00:06:39,080 --> 00:06:41,350
Y ese es su hijo mayor, Amahiko-san.

76
00:06:39,080 --> 00:06:41,560
Watanya Amahiko

77
00:06:41,350 --> 00:06:44,690
Y la hija de Amahiko-san, Miku-san.

78
00:06:41,850 --> 00:06:45,800
watanya miku

79
00:06:46,060 --> 00:06:51,260
¿Watanoya? Como en lah-ha-ha
Y la sonrisa, ¿recuerdas Watanya?

80
00:06:49,890 --> 00:06:51,260
"¡Recuerda a Watanya!"

81
00:06:51,260 --> 00:06:53,480
¡Esto no es importante!

82
00:06:53,480 --> 00:06:58,090
¿Cómo te atreves a venir aquí?
¡¿Después de que mataste al tío Nijihiko?!

83
00:06:58,090 --> 00:07:00,260
.Lamento haberte hecho pasar por estos terribles sentimientos.

84
00:07:00,590 --> 00:07:05,910
.Pero yo no maté a Nijihiko-san, y él tampoco me mató a mí.

85
00:07:06,220 --> 00:07:08,240
vine a aclarar esta confusión

86
00:07:08,240 --> 00:07:10,790
¿Cuál es tu evidencia?

87
00:07:09,850 --> 00:07:10,790
...yo soy

88
00:07:10,790 --> 00:07:12,840
.Vi a la persona que me mató.

89
00:07:14,950 --> 00:07:16,490
¿Lo viste?

90
00:07:16,820 --> 00:07:17,740
...tú

91
00:07:18,130 --> 00:07:21,620
Nunca antes había conocido a Nijihiko-san.

92
00:07:22,040 --> 00:07:24,150
Y no tengo motivo

93
00:07:24,150 --> 00:07:27,610
Luego hay muchas cosas sospechosas en la escena del crimen.

94
00:07:27,610 --> 00:07:28,570
¿Extraño?

95
00:07:28,570 --> 00:07:29,470
si

96
00:07:29,770 --> 00:07:32,640
Para apuñalarme mientras lo estrangulaba

97
00:07:32,640 --> 00:07:35,430
Tenía que estar parado justo al lado de él.

98
00:07:35,970 --> 00:07:38,890
Pero me encontraron lejos de él.

99
00:07:39,560 --> 00:07:43,400
Incluso si me moví después de ser apuñalado
.Habría dejado un rastro de sangre en el suelo.

100
00:07:43,710 --> 00:07:46,070
Pero eso no sucedió

101
00:07:48,860 --> 00:07:54,620
El asesino me apuñaló y luego me clavó el cuchillo.
.Úselo en las manos de Nijihiko-san.

102
00:07:55,070 --> 00:07:57,460
Así, su sangre mancha sus manos.

103
00:07:57,460 --> 00:08:01,390
Sus huellas dactilares están impresas en el cuchillo.

104
00:08:02,690 --> 00:08:07,130
¿Así que plantó pruebas para que pareciera que tú eras el asesino?

105
00:08:07,130 --> 00:08:10,090
No quiero complicar más el asunto.

106
00:08:10,420 --> 00:08:14,270
Pero resultó que llevaba una bolsa de huellas dactilares.

107
00:08:14,270 --> 00:08:17,260
Entonces lo usé en la grúa y el controlador.

108
00:08:17,260 --> 00:08:20,900
...Oye, no puedes perder el tiempo así.

109
00:08:22,980 --> 00:08:27,350
Era la huella de Sakuya-sama.
Solo en la caja de control

110
00:08:27,350 --> 00:08:32,570
No había huellas dactilares en él excepto él.
.aunque los empleados del circo lo usan todos los días

111
00:08:32,570 --> 00:08:37,780
Esto sugiere que el asesino se limpió las huellas dactilares después de usarlo.

112
00:08:37,780 --> 00:08:40,660
Luego usó el dedo de Sakuya-sama para presionar el botón.

113
00:08:42,490 --> 00:08:45,000
.trayendo vergüenza a toda nuestra familia

114
00:08:45,310 --> 00:08:46,960
¿Qué significa?

115
00:08:46,960 --> 00:08:52,630
Constantemente nos causaba problemas.

116
00:08:52,630 --> 00:08:57,390
Quizás alguien le guardaba rencor sin nuestro conocimiento.

117
00:08:58,070 --> 00:09:01,980
Dijiste que viste al asesino. ¿Puedes describir su rostro?

118
00:09:01,980 --> 00:09:04,790
El asesino llevaba una máscara de Pierrot.

119
00:09:05,460 --> 00:09:09,370
Suzurugi-san, ¿encontraste el teléfono de Nijihiko-san?

120
00:09:09,370 --> 00:09:11,360
No, no lo vi

121
00:09:11,620 --> 00:09:13,540
Ocultar evidencia

122
00:09:13,540 --> 00:09:17,320
Ahora podría estar en el fondo del océano oscuro.

123
00:09:17,320 --> 00:09:20,250
¡Por favor atrapen al culpable!

124
00:09:20,250 --> 00:09:22,950
te daré toda mi mesada

125
00:09:25,130 --> 00:09:26,760
Aceptemos el trabajo.

126
00:09:27,510 --> 00:09:28,330
¿Lilitia?

127
00:09:32,110 --> 00:09:34,260
¡Gracias, señor detective!

128
00:09:39,160 --> 00:09:44,020
Te mataron de nuevo
¿Señor detective?

129
00:09:48,330 --> 00:09:50,040
¿Mensaje moribundo?

130
00:09:50,040 --> 00:09:50,940
si

131
00:09:51,360 --> 00:09:55,670
Creo que esa es la evidencia que quería.
El asesino lo destruyó, no estaba en el teléfono.

132
00:09:55,670 --> 00:09:59,170
Más bien, se dejó un mensaje moribundo en la pantalla.

133
00:09:59,610 --> 00:10:04,820
Tal vez, pero en el barco.
Muchos de sus nombres comienzan con la letra M.

134
00:10:04,820 --> 00:10:07,960
El asesino intentará matarme de nuevo.

135
00:10:08,190 --> 00:10:09,170
¿Qué?

136
00:10:09,400 --> 00:10:13,850
Si el asesino supiera que todavía estoy vivo
Sólo una cosa le vendrá a la mente

137
00:10:13,850 --> 00:10:15,610
"No logré matarlo".

138
00:10:15,610 --> 00:10:18,840
Probablemente intentará deshacerse de mí otra vez.

139
00:10:18,840 --> 00:10:21,660
Entonces deberíamos trasladarte a un lugar seguro.

140
00:10:21,660 --> 00:10:23,810
Estamos en un barco en el mar

141
00:10:24,210 --> 00:10:26,420
Estamos aislados del mundo exterior.

142
00:10:26,420 --> 00:10:29,150
Es un círculo cerrado, por así decirlo.

143
00:10:29,530 --> 00:10:31,360
No hay lugar seguro allí

144
00:10:31,360 --> 00:10:33,270
...Esto puede ser cierto, pero...

145
00:10:33,270 --> 00:10:36,730
Esto significa que tenemos que atrapar
.en el asesino en su lugar

146
00:10:38,620 --> 00:10:39,860
Está bien

147
00:10:40,460 --> 00:10:42,910
.Iré a revisar la escena del crimen nuevamente.

148
00:10:42,910 --> 00:10:46,710
Llámame inmediatamente si te sientes en peligro, ¿vale?

149
00:10:46,710 --> 00:10:47,390
Está bien

150
00:10:48,700 --> 00:10:53,720
Entonces revisaré la lista de pasajeros de Queen Eyrie.

151
00:10:53,720 --> 00:10:57,050
Y iré a hablar con los empleados del circo.

152
00:10:57,590 --> 00:11:01,090
Sakuya-sama, trata de que no te maten.

153
00:11:01,320 --> 00:11:02,910
.lo sé

154
00:11:08,980 --> 00:11:09,900
Hola?

155
00:11:09,900 --> 00:11:11,400
¡Lo encontré!

156
00:11:11,400 --> 00:11:12,760
¿Y lo encontraste?

157
00:11:12,760 --> 00:11:14,440
¡Encontré a Lulú!

158
00:11:14,440 --> 00:11:16,780
.Ven aquí. mira

159
00:11:16,780 --> 00:11:22,100
Traje hojuelas de atún premium
¡Muy buen chef en la cocina!

160
00:11:23,690 --> 00:11:27,000
¡Lo hice! Agarré a Lulu-chan

161
00:11:27,000 --> 00:11:31,140
Al final lo lograste sin mí entonces

162
00:11:31,610 --> 00:11:33,860
Yurio-chan, ¿dónde estás ahora?

163
00:11:33,860 --> 00:11:37,770
...Bueno, estoy en la cima del barco.

164
00:11:37,770 --> 00:11:38,450
¿En el tejado?

165
00:11:38,450 --> 00:11:39,690
¡Sí!

166
00:11:39,690 --> 00:11:41,220
.Voy enseguida

167
00:11:41,220 --> 00:11:42,390
¡Está bien!

168
00:11:42,840 --> 00:11:45,960
¿Qué? ¿Qué es esto?

169
00:11:47,220 --> 00:11:48,430
Oh maestro

170
00:11:48,700 --> 00:11:51,560
Hay una cámara en el collar de Lulu-chan.

171
00:11:52,520 --> 00:11:53,400
¿Cámara?

172
00:11:53,400 --> 00:11:56,440
.Sí. Muestra el interior del barco.

173
00:11:56,440 --> 00:11:59,800
.Creo que Lulu-chan estaba grabando mientras caminaba.

174
00:12:02,280 --> 00:12:03,700
...ese maullido

175
00:12:03,950 --> 00:12:06,620
¿Por qué juegas a los dardos tan en serio en un momento como este?

176
00:12:06,620 --> 00:12:08,360
¡Ven rápido!

177
00:12:11,860 --> 00:12:13,170
¡Lo escuché entonces!

178
00:12:13,170 --> 00:12:18,460
¿Es esto una pelea? escucho a dos personas
Se gritan el uno al otro

179
00:12:23,430 --> 00:12:24,890
una desgracia

180
00:12:26,470 --> 00:12:29,720
¡No mires más! Solo mantente alejado del lugar

181
00:12:45,450 --> 00:12:46,900
¡Yurio-chan!

182
00:12:52,540 --> 00:12:53,750
¡Yurio-chan!

183
00:13:01,840 --> 00:13:03,260
¡Mi maestro!

184
00:13:03,480 --> 00:13:07,300
¡No te preocupes! Definitivamente te salvaré

185
00:13:07,300 --> 00:13:10,510
¡No! detrás de ti

186
00:13:13,430 --> 00:13:14,890
¡Mi maestro!

187
00:13:17,720 --> 00:13:19,660
...L-Lily

188
00:13:30,250 --> 00:13:32,360
¿Ganaste el torneo de dardos?

189
00:13:32,360 --> 00:13:33,880
¡Mi maestro!

190
00:13:33,880 --> 00:13:35,210
.lo siento

191
00:13:47,050 --> 00:13:48,300
!Sakuya

192
00:14:15,640 --> 00:14:17,710
Entonces tu eres el asesino

193
00:14:17,710 --> 00:14:21,420
¿Por qué, mamá?

194
00:14:21,810 --> 00:14:25,170
.Solo quería proteger a nuestra familia.

195
00:14:25,170 --> 00:14:28,220
.suficiente. No digas nada más

196
00:14:28,220 --> 00:14:30,010
¿Sabes algo?

197
00:14:31,990 --> 00:14:33,210
Déjalos verlo

198
00:14:34,680 --> 00:14:40,560
Esta es la cámara que fue encontrada en
Collar para gato Katsuragi Makoto, Lulu

199
00:14:41,020 --> 00:14:45,900
Lulú se escapó de la habitación de su dueña
Ella comenzó a caminar alrededor del barco.

200
00:14:46,370 --> 00:14:50,110
.y registraste algo en el almacén de envío

201
00:14:50,630 --> 00:14:51,680
.Lilithia

202
00:14:51,680 --> 00:14:52,570
.presente

203
00:14:59,630 --> 00:15:01,270
¡Estoy cansado de esto!

204
00:15:01,270 --> 00:15:04,600
¡Cuando regrese a Japón, lo revelaré todo!

205
00:15:04,600 --> 00:15:10,720
Nigihiko, si haces eso, cinco
...Generaciones de Watanya Shop

206
00:15:10,720 --> 00:15:15,250
Pero no podemos seguir así.

207
00:15:15,250 --> 00:15:20,310
¿Sabes cuánto pasó tu padre para reconstruir la empresa?

208
00:15:20,590 --> 00:15:25,770
Es imposible que nadie pueda comprar galletas.
¿Melón y okra con azúcar moreno?

209
00:15:25,770 --> 00:15:30,600
Hizo todo esto para tener suficiente dinero para criarte.

210
00:15:32,160 --> 00:15:37,370
No quería crecer con dinero proveniente del tráfico de drogas.

211
00:15:37,710 --> 00:15:38,630
...yo soy

212
00:15:39,330 --> 00:15:43,730
No quería crecer con el dinero obtenido de la venta de marihuana.

213
00:15:44,080 --> 00:15:45,920
...No

214
00:15:45,920 --> 00:15:49,790
Toda la evidencia que necesito está en mi teléfono

215
00:15:50,150 --> 00:15:53,390
Le diré al mundo entero lo que hizo esta empresa.

216
00:15:53,390 --> 00:15:56,410
A-Mamá, ¿qué está pasando?

217
00:16:03,270 --> 00:16:04,480
!Lulu-chan

218
00:16:14,110 --> 00:16:16,590
¿Qué estás haciendo, Lulu-chan?

219
00:16:20,300 --> 00:16:21,610
¡No, no vayas allí!

220
00:16:21,610 --> 00:16:22,920
¡Irse!

221
00:16:25,090 --> 00:16:27,340
...huelo algo dulce

222
00:16:29,540 --> 00:16:33,930
Maestro, mire este algodón verde.
Lo que encontré dentro de estos globos.

223
00:16:35,780 --> 00:16:37,270
Se acabó

224
00:16:37,930 --> 00:16:39,930
todo ha terminado

225
00:16:41,170 --> 00:16:45,150
Watanya Candy Company tiene granjas dentro y fuera de Japón

226
00:16:45,390 --> 00:16:50,110
Y lo estabas usando para cultivar marihuana en secreto, ¿verdad?

227
00:16:54,680 --> 00:16:57,940
...Así que es todo el crucero, y también lo es el circo.

228
00:16:58,510 --> 00:17:01,950
Watanya los incriminó a todos para contrabandear drogas.

229
00:17:02,310 --> 00:17:05,340
Nijihiko-san se enteró

230
00:17:05,700 --> 00:17:11,550
Así que lo mataste y lo hiciste aparecer.
Como si se suicidara antes de revelar la verdad

231
00:17:12,200 --> 00:17:14,970
.Fue un niño desobediente hasta el final.

232
00:17:16,450 --> 00:17:19,310
Si no escucha a sus padres

233
00:17:19,740 --> 00:17:22,370
¿Qué podría hacer aparte de matarlo?

234
00:17:34,040 --> 00:17:39,120
Quizás ese último mensaje fue la letra “wa” de Watanoyah.

235
00:17:39,450 --> 00:17:46,080
Probablemente fue escrito por Nijihiko, así que fue
.Podría ser un meme o un waw.

236
00:17:46,390 --> 00:17:51,230
El waw es de Watanuya. Y el meme es de mamá.

237
00:17:54,470 --> 00:17:59,180
De todos modos, cumplimos ambas tareas.

238
00:17:59,590 --> 00:18:00,640
¿Ambos?

239
00:18:00,990 --> 00:18:03,350
El caso de asesinato y la investigación por infidelidad conyugal

240
00:18:03,810 --> 00:18:05,980
Engañó a su esposa con un gato

241
00:18:05,980 --> 00:18:10,060
Canal de picnics de Lulu

242
00:18:05,980 --> 00:18:10,060
Seguidores: 53k

243
00:18:05,980 --> 00:18:10,060
Películas

244
00:18:05,980 --> 00:18:10,060
Los días libres de Lulú, la gata que sale a pasear... Mostrar más

245
00:18:05,980 --> 00:18:10,060
Continuar
canal

246
00:18:05,980 --> 00:18:10,060
Un paseo por un pueblo costero con
Saluda a los gatos locales.

247
00:18:05,980 --> 00:18:10,060
23 mil visitas

248
00:18:05,980 --> 00:18:10,060
Un paseo por el casco histórico de
Colina, subir y bajar escaleras.

249
00:18:05,980 --> 00:18:10,060
37 mil visitas

250
00:18:06,360 --> 00:18:10,060
gastó mucho dinero en ella
Dinero, y se lo esconde a su esposa.

251
00:18:11,820 --> 00:18:13,100
.lindo

252
00:18:14,660 --> 00:18:16,490
¡Mi maestro!

253
00:18:16,820 --> 00:18:18,070
¿Yurio-chan?

254
00:18:19,990 --> 00:18:23,800
Lulu-chan estaba bien, así que
Katsuragi-san estaba muy feliz.

255
00:18:23,800 --> 00:18:25,120
Ayudaste a resolver el caso.

256
00:18:25,450 --> 00:18:29,390
.Lo siento, te involucramos en este asunto.

257
00:18:29,740 --> 00:18:32,890
En nombre de Sakuya-sama, me disculpo.

258
00:18:32,890 --> 00:18:34,340
.en absoluto

259
00:18:34,830 --> 00:18:39,100
Por cierto, Sakuya-sama, ¿por qué te llama mi maestra?

260
00:18:40,600 --> 00:18:42,500
...pasaron muchas cosas

261
00:18:42,500 --> 00:18:44,180
.Te lo diré más tarde

262
00:18:44,700 --> 00:18:46,180
.idiota

263
00:18:46,180 --> 00:18:50,150
De todos modos fuiste de gran ayuda.
.En este caso, Yurio-chan

264
00:18:50,470 --> 00:18:51,500
gracias

265
00:18:52,300 --> 00:18:57,610
Realmente lo entiendo, pero si yo...
Yo te ayudé, mi maestro. esto es maravilloso

266
00:18:58,070 --> 00:19:05,120
¿Qué placer pervertido obtienes cuando una chica te llama "maestra"?

267
00:19:05,120 --> 00:19:06,900
¿L-Lilithia?

268
00:19:09,560 --> 00:19:13,950
Usted y yo somos investigadores increíbles, ¿no es así, señor?

269
00:19:16,220 --> 00:19:19,950
Simplemente tuvimos suerte esta noche. No suele funcionar así

270
00:19:19,950 --> 00:19:21,630
¿En serio?

271
00:19:24,050 --> 00:19:26,890
.Bueno, me alegro que todo haya terminado bien.

272
00:19:36,360 --> 00:19:38,320
Su altura es muy baja.

273
00:19:38,320 --> 00:19:39,400
¡Será destruido!

274
00:19:41,610 --> 00:19:43,320
...ese número de vuelo

275
00:20:05,890 --> 00:20:06,810
mi padre

276
00:20:11,640 --> 00:20:13,250
.Sakuya-sama

277
00:20:13,250 --> 00:20:14,350
¡No seas imprudente!

278
00:20:17,540 --> 00:20:18,920
¡Mi padre!

279
00:20:37,810 --> 00:20:40,110
Desliza hacia arriba para desbloquear

280
00:20:37,810 --> 00:20:40,110
un nuevo mensaje

281
00:20:37,810 --> 00:20:40,110
Otsuki Tatsuya

282
00:20:37,810 --> 00:20:40,110
.Ahora depende de ti

283
00:20:41,390 --> 00:20:42,500
...Esto no es posible

284
00:20:43,050 --> 00:20:50,020
Desliza hacia arriba para desbloquear

285
00:20:43,050 --> 00:20:50,020
un nuevo mensaje

286
00:20:43,050 --> 00:20:50,020
Otsuki Tatsuya

287
00:20:43,050 --> 00:20:50,020
.Ahora depende de ti

288
00:20:43,530 --> 00:20:44,900
Estás bien, ¿no?

289
00:20:45,640 --> 00:20:48,360
.Otsuki Tatsuya es inmortal.

290
00:20:51,180 --> 00:20:52,220
¿Qué es esto?

291
00:20:52,970 --> 00:20:55,860
esto no te conviene

292
00:20:56,650 --> 00:21:00,610
de que color
¿Tu cerebro?

293
00:20:57,060 --> 00:20:59,830
¿De qué color es tu cerebro?

294
00:21:00,910 --> 00:21:05,630
¿Rojo? ¿O azul? ¿O gris?

295
00:21:07,580 --> 00:21:08,970
¿Sin respuesta?

296
00:21:09,800 --> 00:21:11,340
pero eso está bien

297
00:21:12,230 --> 00:21:19,060
Después de todo, nadie ha visto nunca su propio cerebro.

298
00:21:19,720 --> 00:21:22,810
... ¿No hay respuesta? No

299
00:21:23,690 --> 00:21:26,390
.vi mi cerebro

300
00:21:30,040 --> 00:21:34,260
...Hace mucho tiempo, cuando morí después de que me abrieron la cabeza.

301
00:21:34,680 --> 00:21:35,940
.lo vi

302
00:21:36,650 --> 00:21:40,780
.Espero que tu cerebro esté gris.

303
00:21:41,510 --> 00:21:44,330
.como Otsuki Tatsuya

304
00:22:00,750 --> 00:22:04,760
Dios mío, ¿cómo pudiste hacerme esto?

305
00:22:05,890 --> 00:22:10,750
¿Fuiste perezoso en tejer mi destino?
¿Como me daba pereza crear mi cuerpo?

306
00:22:12,230 --> 00:22:17,810
Nunca podré escribir suficientes testamentos como este.

307
00:22:26,590 --> 00:22:27,870
.sakuya

308
00:24:03,920 --> 00:24:10,010
Próximo episodio

309
00:24:03,920 --> 00:24:10,010
Asesinato en el Teatro Escarlata

310
00:24:05,270 --> 00:24:08,370
Próximo episodio: “Asesinato en el Teatro Escarlata”.